< VOLte
 

Excepcional Reunião da Indústria Gráfica
Latino-americana

Fatos e recordes no encontro realizado durante três intensos dias em Buenos Aires. Escreveu-se uma brilhante pagina da historia institucional. A Confederação Latino-americana da Indústria Gráfica marcou um antes e um depois, ao entrar de cheio na era tecnológica das comunicações, numa sólida confraternidade e com potencial integral.

Em volta à Assembléia Geral Ordinária da CONLATINGRAF e o XII Concurso Latino-americano de Produtos Gráficos “Theobaldo de Nigris”, aconteceram encontros de máxima transcendência para o futuro do setor na região.

 

Quarta-feira 9 de novembro

Reunião dos Gerentes e Diretores dos Países Membros da CONLATINGRAF

Na sede da FAIGA, desde cedo na manhã, os gerentes e diretores executivos de diferentes associações membros da CONLATINGRAF dialogaram trocando experiências e opiniões e criaram as bases para estabelecer uma rotina semanal com esse tipo de contatos aproveitando as possibilidades que abre a comunicação via Internet.

A coordenação esteve a cargo do promotor de retomar esta atividade, que tinha se deixado a um lado, o Gerente Geral de ASIMPRES, Jaime Ojeda. O encontro permitiu identificar problemas comuns, descrever os serviços oferecidos aos associados e fazer uma análise dos resultados, detectar os principais desafios e definir tarefas de cooperação para afrontar-los, e projetar fontes de financiamento das organizações.

Investigação da competitividade Gráfica que atinge todo o continente: Uma das questões de maior importância destacada foi à falta de informação estatística que experimentaram muitos países, em particular os de Centro-america; os representantes dos mesmos explicaram que em geral não estão em condições de encarar trabalhos de competitividade como os que se realizam em Argentina, no Brasil e no México. O gerente chileno Jaime Ojeda descreveu os problemas para conseguir fazer essa investigação no seu país.Aconteceu um importante intercambio de opiniões, no qual a Lic. Maria Isabel Laserna, de Colômbia, propôs que seja a Associação de México, pela sua experiência no tema, a que atue para achar o financiamento necessário para o que um trabalho de alcance continental requer.

 

Amistosa visita profissional

Na metade da manhã, um grupo de empresários que já tinham chegado ao país para a Assembléia, procedentes do Equador, do México – entre os quais o presidente da CANAGRAF, Arturo Andona Castro, e o vice-presidente da Conlatingraf, José Luis Zamora – e da República Dominicana, transladaram-se até a sede de Morello S.A. Lá foram recebidos pelo presidente da empresa Hector Morello, e por seus filhos, também diretivos, Diego e Mariano, os quais guiaram os visitantes para conhecer a planta. Os empresários latino-americanos expressaram sua admiração pela maquinaria com tecnologia de avançada que observaram e elogiaram as peças que lhes foram apresentadas pela sua qualidade e design inovador.

Depois, já no meio-dia, o mesmo grupo de empresários, visitou a planta gráfica de Anselmo L.Morvillo S.A. Logo de recorrer as instalações, manifestando a sua admiração pelo moderno equipamento tecnológico e pelas estritas medidas de higiene e segurança industrial o mesmo que pelo confortável âmbito de trabalho, os visitantes foram convidados pelo presidente de essa empresa a um almoço num restaurante declarado monumento histórico do bairro de Avellaneda. No final da comida, o vice-presidente da CONALTINGRAF, José Luis Zamora falou umas palavras de admiração para o empresário Morvillo pelo seu exemplo de integridade perante a adversidade.

 

Reunião do Conselho Diretor do CIFAG

Numa reunião reservada só para os seus membros e convidados especiais, juntou-se esta entidade no salão do comitê executivo da União Industrial, pela tarde.

Com o presidente Juan Carlos Sacco liderando as deliberações, o vice-presidente 1º que se ocupa da presidência do CIFAG, Max Schrappe, expôs um panorama detalhado do plano de trabalho que fizeram e dos projetos que aponta a fazer. Teve um detalhado informe sobre o convenio que iria se assinar ao dia seguinte com a AN-Agencia de Negócios presidida pelo experto Hamilton Terni Costa. Esse acordo vai significar para o CIFAG um impulso na sua tarefa de capacitação, com todo o que isso traz em qualidade educativa e também financeira.

Trocaram pontos de vista para aperfeiçoar o informe e as propostas que se elevariam na Assembléia no seguinte dia.

 

Janta da Confraternidade

O tango recebeu aos participantes da Assembléia que já estavam em Buenos Aires. Em um dos restaurantes mais importantes da cidade, o presidente da FAIGA, Fernando Leiro, e o presidente da CONLATINGRAF, Juan Carlos Sacco, junto com vários empresários argentinos, atuaram como donos de casa e receberam aos colegas latino-americanos. Acompanhados pelas suas esposas, todos desfrutaram de uma comida em “Senhor Tango” e de apreciar um show com uma importante produção. Música, canto e dança por uma companhia tanguera que ofereceu um deslumbrante espetáculo. A animação continuou até a madrugada do dia seguinte.

 

Quinta 10 de novembro

69º Assembléia Geral Ordinária da CONLATINGRAF

Desde bem cedo na manhã, no Salão Náutico do Golden Center de Parque Norte, o presidente Juan Carlos Sacco deu inicio ao máximo evento institucional do ano, que nesta edição, marcou fatos e recordes, e rubricou importantes documentos.

Depois de ouvir o Hino Nacional Argentino, no seu informe o presidente Sacco destacou as principais ações que fez implementando as linhas essenciais anunciadas ao inicio da sua gestão. A sua presença nos eventos organizados pelas distintas associações e nos encontros institucionais; o apoio ao CIFAG que viria a potenciar o seu trabalho com o convenio que logo se assinaria com a NA-Agencia de Negócios; a construção do ALCA gráfico que já contava com acordos assinados pelas associações da Argentina, Colômbia e México; a intervenção internacional em eventos como a PRINT05 de Chicago, com resultados tão positivos que, depois de isso, NPES em todas as suas feiras vai programar o “Dia de Latino-america”, todo isso foi parte do informe presidencial. Um dos temas mais enfatizados foi: a apresentação oficial do SITE da CONLATINGRAF, o qual implica:

 

-Um fato destacável tecnológico: Os assistentes à Assembléia puderam ver, pela primeira vez, a transmissão da sessão via Internet, através do site www.conlatingraf.com , para o mundo, em tempo real. O presidente Sacco dialogou em direto com o presidente da A.I.A.G., Cláudio Biern e com os empresários do Brasil e da Argentina, José Maria Culebras San Juan e José Carlos Dreger.

 

Durante a Assembléia se assinou o convenio com a consultora 2hdesign que se ocupam da gestão do Site. No acordo se prevê a expansão deste meio eletrônico e o apoio para o seu aproveitamento por todas as associações da CONLATINGRAF. Um exemplo de isto foi a apresentação do Site da AIGP – Associação de Industriais Gráficos do Paraguai, de design institucional, com dados sobre a historia dos 52 anos desta Associação ( pelo qual lhe entregaram uma placa de lembrança), listado de afiliados, serviços que presta e outros temas de interesse empresarial.

Desde muitas cidades do continente se seguiram as alternativas da Assembléia via Internet. Merece destacar-se os parabéns do diretor de conteúdos de Artes Gráficas, Carlos Silgado Bernal, recebidas ao finalizar a Jornada, quem desde Bogotá seguiu as instancias da Assembléia. . : ver parte de la charla

. : ver convenio con 2hdesign

O desenvolvimento da Assembléia continuou gerando pontos culminantes:

- Um recorde de interesse participativo: a concorrência que assistiu à Assembléia é a mais numerosa que se tenha registrado de todas as precedentes reuniões estatuarias já realizadas. Mais de 60 empresários e profissionais da indústria gráfica responderam à convocatória do presidente Juan Carlos Sacco. Aos representantes oficiais das associações dos países membros, se somaram associados das mesmas que quiseram estar presentes na reunião de Buenos Aires. Assim, por exemplo:
Fernando Leiro, Anselmo L. Morvillo, Jorge F. Álvarez, Rubén O. Corrales, Fernando Biglia, Juan Carlos Cejas, Roberto Montepeluso, Néstor Flamini, Miguel A. Canouras, Pablo l. Sacco, Analía Parrota, Osvaldo Sapienza y el ex presidente de la Confederación , Antonio Tabanelli que se acercó a saludar (Argentina); Mario Cesar Martín

 

Camargo, Sonia Carboni, Max Schrappe, Jurandyr de Carvalho y Hamilton Terni Costa (Brasil); María Isabel Laserna (Colombia); Carlos Aguirre, Juan Marinetti, Fernando Aravena, Roberto Tapia Mac D. y Jaime Ojeda (Chile); Guillermo Portilla (Costa Rica); Enrique Cortés, Francisco Valdivierso y Juan Carlos Abad (Equador); José Luis Zamora, Oscar Pereda Santamaría, Carlos Almeida Herrera y Arturo Adona Castro(México); Gustavo Moreales Melilla (Paraguai); William Calderón (República Dominicana); Leonardo Fregni, Gabriel Comelli y Carlos Laviano (Uruguai); Michael Burgstein y Randy Swope (Estados Unidos de América).

- Um fato emotivo: Por unanimidade foi aceitada a proposta de Enrique Cortés (Equador) de que esta Assembléia tivesse o nome de “Anselmo Morvillo”, pela sua fortaleza de espírito que não baixou os braços mesmo nas mais dramáticas circunstancias.

Antes da pausa para o almoço, se concreto:

 

- Um fato de responsabilidade social empresaria: o ministro de Trabalho, Emprego e Seguridade Social da Nação, chegou perto pessoalmente para a reunião para rubricar o documento denominado”Declaração de Buenos Aires” pelo qual empresários gráficos e sindicalistas” se comprometem a fomentar o dialogo social nos âmbitos nacionais e regionais.” A indústria gráfica é a primeira atividade produtiva que assina um acordo deste tipo e que foi subscrito pelo presidente da CONLATINGRAF, Juan Carlos Sacco, todos os presidentes das associações membros que estavam na reunião, e pelos dirigentes sindicais: Leonardo del Roy e Enrique Marano, presidente e vice-presidente da UNI Gráficos América; Lucio Castillo e Adriana Rosenzvaig, vice-presidente da UNI Gráficos mundial.

. : ver declaraciÓn de buenos aires

- Um fato de solidariedade gráfica: As empresas do setor que foram vitimas dos recentes tornados em Cancun e Miami vão contar com a ajuda coordenada pela CONALTINGRAF pra a sua reabilitação.

- Almoço crioulo com a natureza ao redor: Ideal para recuperar as forças depois da intensa atividade na manhã foi a comida servida na ampla galeria que estava em volta do salão de sessões, cercada pelo magnífico parque do lugar.

- Um acordo para potenciar a missão do CIFAG: Outro importante documento assinado foi o Convenio subscrito com a NA Agencia de Negócios, presidida pelo experto Hamilton Terni Costa que vai se ocupar de apoiar e participar na elaboração dos programas para capacitação para o futuro da ação do CIFAG. Será uma guia para que as associações coordenem seus planes de formação profissional aproveitando melhor as ferramentas que o CIFAG oferece.

. : ver convenio

-Um panorama das perspectivas econômicas em América Latina e a sua repercussão na indústria gráfica: A Lic. Maria Isabel Laserna, que se ocupa do Departamento de Economia da CONLATINGRAF, expôs sobre o panorama a predizer para o 2006. Começou destacando o forte crescimento econômico experimentado na região em 2005, compatível com o que aconteceu no resto do mundo, mais que esteve acompanhado de um incremento na taxa de inflação e que teve características gerais no continente. Por isso mesmo, sendo a indústria gráfica um setor com demanda elástica ao ingresso, acompanhou vigorosamente o progresso da economia.

 

Prevê uma desaceleração do crescimento econômico no 2006, o qual implica que a indústria gráfica latino-americana vai ajustar seu nível de crescimento à expansão econômica da região. Continuara crescendo pero a um ritmo mais devagar.

- Dinâmica das questões e projetos institucionais: A multiface atividade da CONLATINGRAF gerou um caudal de assuntos para considerar:

 

. Situação econômico-financeiro: o assessor contável, Cdor. Daniel Corbo espos o estado das contas de janeiro-setembro do 2005, com indícios positivos de saneamento. Pela sua parte, o presidente Sacco conseguiu a aprovação para um projeto de orçamento para o ano 2006, sobre bases prudentes, encara alternativas de expansão.

.Solidariedade com a organização do Congresso Mundial: Se emitiu uma declaraç0Òo de apoio para a ASIMPRES, à que os membros do Congresso Mundial negaram a organização ao Chile sem ter feito a inspeção de rigor. Todos os presidentes e representantes presentes assinaram uma solicitude de explicações ao organismo mundial.

.Assembléia Extraordinária em Miami: vai acontecer o 2 de fevereiro, ou seja um dia antes da inauguração da GOA. É de destacar que a PAF – Printing Associaion of Florida, além de brindar à CONLATINGRAF um espaço na feira com a infra-estrutura necessária, vai incluir na sua programação o “Dia de Latino-america” similar ao efetuado na PRINT.

.70º Assembléia Geral Ordinária: Ficou designada Bogotá como a sede da reunião. ASIMPRES vai se ocupar da organização do XII Concurso Latino-americano de Produtos Gráficos “Theobaldo de Nigris”. Simultaneamente vai se ocupar da realização do XX Congresso Latino-americano do setor. Como sede alternativa da Assembléia ficou designada a Republica Dominicana.

- Auspicio tecnológico: Outro sinal dos novos tempos foi o finalizar a sessão da manhã e logo a da tarde, os participantes da Assembléia tiveram em suas mãos a resenha das deliberações já impressas e conteúdas num Newsletter a cor num equipamento Docucolor 250, que a firma Xérox colocou para o uso da reunião da CONLATINGRAF.

Com o som do Hino da CONLATINGRAF fecharam à intensa e vibrante primeira parte da 69º Assembléia Geral Ordinária, que depois do quarto intermédio voltaria a reunir-se na sede da FAIGA. Aos assistentes lhes restavam umas horas para descansar e se preparar para a ...

Janta Latino-americana

Informalidade e animação foram as principais características do encontro em “Marini”, um restaurante tipo pátio de comidas numa zona do centro de Buenos Aires. O estilo auto-serviço desinibiu a participação nas mesas compartilhadas e os diálogos. O show ao vivo que ofereceu o local foi um conjunto de mariachis. O qual inspirou ao pessoal mexicano, que se uniram as canções, transmitindo entusiasmo para todo o grupo.Um encontro que também continuou até avançada a madrugada.
 

 

Sexta 11 de novembro

Negociações no âmbito do ALCA GRÁFICO

Na segunda sessão da Assembléia, na sede da FAIGA, se marcou:

- Um fato de integração econômica regional: Com a presença do presidente e vice-presidente da FAIGA, Fernando Leiro e Anselmo L.Morvillo, se reuniram a presidente da ANDIGRAF, Maria Isabel Laserna, e o vice-presidente e secretário da CANGRAF, Carlos A. Almeida Herrera e Marco ANTONIO Suarez Collado. Assistiram também o assessor econômico, Lic. Diego Corallini e o gerente Jorge Devito. Continuaram avançando em precisar pontos dos acordos oportunamente assinados entre as associações que representam à industria gráfica de Argentina, da Colômbia e do México.

A boa disposição de todas as partes é a clara visão de que se esta atingindo uma apertura recíproca em todo o setor gráfico.

Outro resultado auspicioso foi à proposta que já apresentaram os dirigentes mexicanos segundo já tinham acordado na reunião dos gerentes e diretores executivos da quarta-feira 9. O projeto aponta a realizar tramites perante os organismos mundiais com o fim de obter financiamento para executar pesquisas que lhe permitam a todo o setor gráfico do continente contar com dados atualizados sobre a competitividade da atividade. Os representantes do México destacaram o aval e a fortaleza que significa fazer as gestões em nome da CONLATINGRAF, pelo reconhecimento internacional com que conta a entidade.

Assim mesmo, projetaram realizar um trabalho que contenha a historia dos passos que deram os três países que já subscreveram acordos de integração das suas empresas gráficas, para proporcionar pautas para o resto.

XII Concurso de Produtos Gráficos “Theobaldo de Nigris”

Outro recorde na quantidade de peças inscritas na competência. Mais de mil trabalhos foram apresentados.

Se apresentaram 1223 trabalhos provenientes de 13 paises latino-americanos.

Um Júri de expertos internacionais, presidido pelo consultor mexicano Carlos Alvarado Salas, teve que afrontar a gigante tarefa de avaliar 60 Primeiros Prêmios “Gráfica de Ouro”, 60 distinções “Gráfica de Prata”, e 137 “Certificados de Qualidade”. O Júri esteve integrado assim:

 

- em Design: Gabriel Kemmerer (Argentina) e Annabella Corzi (Uruguai).
- em Pré-impressão Virginia Cruz (Argentina) e Carlos G. Domínguez (México).
- em Impressão: Agustín Lloret (Argentina), Julia Fossati Argentina, Marcela Rojas (Argentina) e Rafael Sánchez (Brasil)
- Acabado: Rául Fantoni (Argentina) e Carlos Alvarado Salas (México)

Na coordenação das etapas do processo atuou Margarita Cáceres (Uruguai).

. : descargar PDF del CatÁlogo

 

Noite de Gala

O espaço de vastas dimensões como o Salão Dorado do Golden Center de Parque Norte ficou lotado com os aproximadamente 1.350 convidados que participaram da Noite de Gala.

O contingente de visitantes de todos os paises do continente foram carinhosamente bem-vindos pelos colegas locais. Para a FAIGA, que foi a que organizou a Velada que fecharia a Reunião da CONLATINGRAF, esta festa foi tanto um recorde em concorrência como em novidade posto que, pela primeira vez,o encontro anual foi compartilhado pela Cadeia Produtiva das Indústrias Gráficas de Lati no e Celulóide – Papelera de Argentina.

Todos os fatos que destacou o presidente da CONLATINGRAF, Juan Caros Sacco. A sua mensagem,como o do presidente da FAIGA, Fernando Leiro, e o Ing. Rafael Gaviola, presidente da Associação dos Fabricantes de Celulóide e do Papel, foram breves, porém cálidos.

 

Acompanharam ao setor gráfico, o Secretario da Indústria da Nação, Lic. Miguel Peirano, e o Lic. Federico Poli, a cargo do SEPYME, Subsecretaria de Empresas Pequenas e Medianas do Governo da Cidade de Buenos Aires. O Lic. Peirano pronunciou o único discurso oficial. Mesmo que falou da manutenção das políticas locais para manter o crescimento econômico, os conceitos vertidos foram de interesse nas linhas de ação para apoiar a competitividade industrial, das PyMEs em particular.
. : ver discurso del lic. Peirano

Contou-se com uma destacada participação da União Industrial Argentina, liderada por seu presidente, o empresário Hector A.Mendez, quem esteve acompanhado por seus membros do Comitê Executivo e assessores do máximo organismo do grêmio-empresario da atividade industrial: Hector Massuh, Débora Giorgi, Miguel Acevedo, Roberto Arano, Jorge Sorabilla, Juan Moravek e o gerente Juan Pablo Lafitte.

O setor sindical também compartilhou a festa com a presença de Lucio Castilla e Enrique Marano da FATIDA, e de Eduardo Panzik e Mario Abraham da Federação Gráfica Bonaerense.

Estampa de Unidade Gráfica: O outro ato protocolar foi a Cerimônia da Entrega dos Prêmios e Distinções aos triunfadores no XII Concurso Latino-americano de Produtos Gráficos Theobaldo de Nigris. Num momento de singela confraternidade, os representantes das associações membros da CONLATINGRAF e os presidentes das entidades regionais que integram a FAIGA, acompanharam aos dirigentes Sacco, Leiro e Gaviola na entrega dos troféus e certificados. Por ter conseguido que o certame organizado em Argentina fosse o de maior quantidade de trabalhos na historia da convocatória do “Theobaldo de Nigris”, o presidente Sacco, junto ao presidente do Comitê Organizador do Concurso, Anselmo L. Morvillo, entregaram uma placa de reconhecimento ao compatriota Fernando Leiro.

Depois os prazeres da boa comida só foram amenizados com distintos espetáculos musicais. E na hora da sobremesa, os ritmos convidaram para dançar. Com muitas cores, luzes e fantasias, a pista viu-se inundada pelos entusiastas dançarinos.

Na hora dos doces, quando se anunciou o brinde, fizeram à entrega dos prêmios “Benjamin Hurtado” para os que concorrem a recebê-los. Esses galardões, que reconhecem a trajetória empresaria e o compromisso com o desenvolvimento da indústria gráfica latino-americana, corresponderam nesta oportunidade a:

  Rodolfo Marchese, Argentina
Gustavo Arbeláez, Colombia
Empresa GMS Productos Gráficos, Chile
Juan Carlos Abad, Equador
José Enrique Mantilla, Equador
Juan Rivas, México
Eduardo Veraza, México
José Luis Corripio, República Dominicana

Calorosos aplausos acompanharam a entrega das distinções que no último certame da PIA –Printing Association of Américas, obtiveram as empresas argentinas Multilabel S.A e Arcangel Maggio S.A. Uma satisfação que Luis Maria Garcia e Juan Carlos Sacco e Pablo e Sebastián Maggio compartilharam com seus colegas de todo o continente.

Receberam placas de lembrança o Juan Carlos Pugliese, de Córdoba e Juan García, de Mendoza, pela sua trajetória nos grêmios e empresas.

Compartilhando o cenário e com as copas no alto, o presidente Sacco, os representantes das associações membros, os dirigentes locais da indústria gráfica e do celulóide-papel auguraram um futuro prometedor para a produção gráfica do continente.

Na despedida os concorrentes receberam obséquios das firmas provedoras que patrocinaram o evento, o qual foi também transmitido em tempo real, pela internet, ao mundo.

O presidente agradece a todos os que participaram seu compromisso
com a nossa querida Confederação.
< VOLte